Machine transcription
جوابعریضه وداعیه لویه جرگه
۴۱۰
لویه جرگه ۱۳۰۳
خدایا مرا توفیق انیطو رخدمت بارابدهی که درعمرخودترقیاتی را حاصل کنم
تا عالم اسلام وقوم من در آسائش باشد اگر من زنده باشم یا نباشم،
شما ملت عزیزم که مرا بدین نظر لطف و مرحمت می بینید ! و بانیطور
یک نشان ذیشان که در تمام دنیا هیچیک ملت برای پادشاه خودنداده است
ممتازوسرفرازم میدارید، تشکر میکنم، اما نشانرا چکنم ! بس است نشان
بهبودیها و تر قیات شما که بر دل من است، نه تنها درحیات من بلکه درزیرخاک
هم بر سینه من این نشان شما خواهد بود .
پیشتر عرض کردم ع "جنونی کر کنم ای صاحبان عقل معذورم"
اگر چه از ادب دور است اما معذورم دارید. بعضی ازشما خواهندگفت
که نشان مارا از بی پروائی و بی اعتنائی قبول نمیکند ! نی! تاجی راکه شما
ملت بخاندان ما از یک خوشه گندم داده اید. و تا به امروز اولادۀ همان
خاندان سلطنت کرده اندبران فخر میکنند فقط بشرف عسکری خود سوگند
میخورم خدماتی را که برای شما آرزو دارم هزار یک آنرا تا هنوز نکرده ام !
هر وقت که خدمتی بشما ملت و این مملکت خود کردم باز خود من میگویم
که مستحق فلان نشان هستم ، حال محبت شما برای من نشان است ، و آب
اگر این نشان از یک آفتاب مجلل میبود ، آنقدرخوش نمیشدم که ازین جوش
و خروش شما امروز خوش شدم سه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
