Page image — the source of record
![Scanned page 406 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00406.jpg)
Machine transcription
۳۷۲ رهنمای قطغن و بدخشان
رفته میتواند. طول درۀ شیوه کلان اندر در بهارک تا سر کول
ده کروه است و از کول بالا تر حدود شغنان است
و کول شیوه حوضی است که یک کروه طول و کمتر از نیم کروه
عرض دارد و از هفت دره آب چشمه سارها و آب برف ها
در آنجا جمع میشود راه مخرج آب آن معلوم نیست
مگر بطرف شرقی کول اندکنار آن قدری دورتر از زیر سنگها
آب بر آمده طرف در مارخت شغنان میرود احتمال میرود
که آب مذکور از همین حوض باشد :
قریه جات درۀ های شیوه
نمبر | اسم دره | نمبر | اسم دره
۱ | شیوه کلان | ۷ | دره گلستان
۲ | دره پیلو | ۸ | دره سنگر
۳ | دورخ دره | ۹ | خونی دره
۴ | شاخ دره کلان | ۱۰ | شاخ دره خورد
۵ | دره کلوچ | ۱۱ | پم دره
۶ | دره هزار چشمه | ۱۲ | دره میرزا نبات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.