Machine transcription
شیوه ٣٧٣ رهنمای قطغن و بدخشان
در ایام تابستان مردم قندهاری و طائفه ها
افغان و کابلی مثل قوم گادی و غیره وعرب بغلان و تیمور
خان اباد ـ وطائفه های ترک اطریجی ومردم ارگو و دیگرجوا
بدخشان تقریباً (٨) هزار خانه دار مالدار در شیوه رفته بهما
دره جات مالداری خود ها را از قسم گاوها و گوسفند ها و کلان
اسپ و شتر که تخمیناً به (١٢) لک مال و مواشی میرسد میبرند
و در علف زارهای دره های مذکور میچرانند از ثور الی برج
سنبله در آنجا مقیم بوده در آخر سنبله واپس کوچ میکنند
و یک دشت دیگر در بین راغ و درواز است که انرا ایس
نیز
مینامند در انجا مردم مالدار همانقدر یا کم و زیاد ازان رفت امدا
و بدون از مردم شغنان که در دشت شیوه قدری کشت
میکنند در دشتهای باقی کشت و کار نمیشود و نه درخت دارد :
آبهای دره جات شیوه
از هر طرف آبها بحد موضع دو آب شیوه جمع میشود باره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 407 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00407.jpg)