Page image — the source of record
![Scanned page 367 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00367.jpg)
Machine transcription
شغنان ٣٤٣ رهنمای قطغن و بدخشان
است و بمقابل این موضع بدانطرف خارق است که در انجا
چهاونی روسیه میباشد و یک منصبدار بعنوان نچلک
مقرر است :
قلعه پنجه و یاورده
از ادیر شغنان چنانچه قبلاً مذکور شد تا مرکز حکومتی
شغنان که یاورده است ٣ گروه مسافت است :
پس ده
بمسافت (٣) کروه دورتر از مرکز علاقه داری شغنان
مقامی است که آنرا پس ده خوانند و بلندی آن ٨٨٠٠
است و در عرض راه آن تماماً کوتل است و یکدره ازینجا
بطرف غارجوی و دره دیگر آن که در ان آبهم جریان دارد
اشر دره نام دارد :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.