Page image — the source of record
![Scanned page 368 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00368.jpg)
Machine transcription
شغنان ۳۳۵ رهنمای قطغن و بدخشان
خداجکدره
ارتفاع این موضع (۱۰۰۵۰) فیت مسافت از
پس ده (۶) کروه است در عرض راه آن قشلاقی است
که آنرا غار جین نامند و کوتل صعب المرور هم دارد که ارتفاع
آن (۱۲۹۶۰) است بعد از هبوط این کوتل بایک حوض
بزرگی انسان دو چار میشود که بسیار طویل و عریض و عمیق و
شفاف است و آبهای بسیاری در آن میریزد که مخرجش
ظاهر بنظر نمیخورد و مشهور بحوض "بدزی جمال" است و این
حدود بسیار سرد و اکثر یه بادهای خنک هم در آنجا میوزد :
شیوه
از حد خدا جکدره بمسافت ۱ کروه دور و بارتفاع
(۱۰۱۲۰) فیت بلندی موضعی است که آنرا شیوه مینامند
راه در میانی این هر دو موضع نسبتاً صاف و هموار است :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.