Page image — the source of record
![Scanned page 235 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00235.jpg)
Machine transcription
جرم ۲۰۸ رهنمای قطغن و بدخشان
حکامیکه از طرف فغانستان بجرم حکمرانی کرده اند
نمبر اسماء حکام موعد حکومت ملاحظات
۱ جمعه خان کمیدان فالتو ٠ در عهد امیر شیر علیخان
۲ خان بابا خان چنداولی ۴ سال ۳ سال از طرف نائب محمد علم
۳ قمر الدینخان کابلی ۳ ً خان و باقی از حضور ضیاء
۴ سیف الدینخان ساکن کوه جلگا کابلی ً ً الملته والدین
۵ فقیر محمد خان ً قرغه ً ۴ ً
۶ محمد یعقوبخان ً ً ً ۱۴ ً
۷ عطا خان صاحبزاده ۱۳ ً
۸ غلام نقشبند خان محمد زائی ۳ ماه
۹ محمد سرور خان ارغندی ۱۲ سال
۱۰ محمد ایاز خان محمد زائی ۳ ماه
۱۱ احمد جانخان توخی ۴ ً
۱۲ محمد جانخان ده افغانی یکسال
۱۳ باز محمد خان فوفلزائی ً
۱۴ شاه عبد الله خان ۴ ً
۱۵ محمد انور خان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.