Page image — the source of record
![Scanned page 222 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00222.jpg)
Machine transcription
تشکان و درائم ۱۹۷ رنهای قطغن و بدخشان
سیب، ناک، انار، بهی، انگور، خربوزه، تربوز وافر دارد
که تا فیض آباد برده میشود :
نان گندم، جو، همراه شیر و ماست و قروت عموماً
و گاه گاه گوشت و ترکاری خواص شان استعمال دارد
و مردم عوام نان خشک همراه شیر چای شور و آش میخورند
زن و مرد مردم تاجک اکثر یه کرباس و صحن را در
لباس خود استعمال دارند و طائفه اوزبک و هزاره چکمن
و برزومی پوشند و زنهای شان کرباس سفید و رنگه را
بکار میبرند و در خواص اہل کشم و در ائم و قوم تاجک روپوشی
است و در عوام شان نیست زنهایشان در کشت و کار
علی العموم با مردان خود معاونت میکنند و مردم هزاره و
اوزبک اینجا مالداری بیشتر دارند :
بعضی از معتبرین شان یگان تفنگ ندری دارند
و باقی مردم اشخاصیکه شوق شکار را دارند تفنگ فلیته ئی
دارند که در تمام علاقه مذکوره (۲۰۰) میل تفنگ تخمیناً خواهد بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.