BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 58

Page 58

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۵۱ در حین قلعه ترتیب دادن برای دفع هجوم سوارۀ لشکر دشمن در آنوقت این صف سومی بکار می آید که آنهائیکه کشته شده و صفشان برهم خورده است در جای آنها ایستاده مشغول جنگ شود وقتیکه اردوی سپاه در قشلاق توقف دارد یا در حین سفر یا در جنگ باید هرگز سواره و پیاده و توپخانه نباید از یکدیگر جدا شوند که تفرقه فیما بین انها هیچ حاصلی ندارد و از عهده هیچکار برنمی آیند باید چنان بیکدیگر متصل باشند که وقت ضرورت بیکدیگر امداد بکنند منفعت نگاهداشتن قشلاق بطور قانون جنگ که همیشه حاضر و مهیا بوده برآی دفع کردن هجوم دشمن این است که همه کس خاطر جمع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 58. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1318 [1900]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/vdncjt4v. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/58.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record