BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 57

Page 57

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

هر یک را در محل خود از قبیل نقشه کشیدن و هندسه نمودن و غیر ذلک بدون خلاف استعمال کنند همین یک نفر بزرگ که محرم سپهسالارست ناپلیون داشت در همه جنگها همراه میرفت اسم او برنی بود که در همه صفتها مسطوره کامل و دانا بوده نظام صف روز مصاف باید از دو صف بیشتر نباشد چه بعضی بسه صف قرار میدهند و آن صف پیش هم خطر دارد و باید عقب هر چهار نفر پنجنفر سرباز زیاد بایستد که بجای کشته قرار گیرد و عقب جانبین افواج در بیست و پنج دقیقه فاصله یکدسته باشد با وجود ناپلیون این قانون نوشته است منفعت سه صف بی دلیل نیستند خصوصاً در حین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record