BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 52

Page 52

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۴۵ سواره بیشتر به شمشیر نه با تفنگ و باین علت نقصان کلی است از برای سواره هرگاه بی توپ باشد و توپخانه سواره نیز از برای سواره ایجاد شده و سواره نباید هرگز بی توپ باشد یا در حین توقف یا تعاقب دشمن یا یورش بردن باید توپخانه همراه سوار باشد فردریک بزرگ پادشاه پروس توپخانه سواره را اختراع کرد بعد از آن در لشکر نمسه متداول شد و در فرانسه متداول نبود تا و هشت سال پیش از ناپلیون توپخانه سواره در هر جا میتواند با قشون سواره حرکت نماید و بهمین سبب منفعت کلی عاید شود و ناپلیون گفته است اگر توپ و قدرت آن دارید که بجانب دشمن انداخته شلیک و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record