BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 43

Page 43

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

٣٦ او را سد و میساخت خود دارتری در خط در خیال شکست خورد و خود او بچند فوج از قشون خدمتگا عقب نشست این فتح از درست کاری عقل ناپلیون بود بنا بر این بناید پادشاه حکم بدهد و نقشه بپردازد که سپهسالار نتواند تغییر نقشه بدهد امپراطو منسا نقشه این دعوا را داده بود و در امرز نتوانست تغییر بدهد مغلوب شد بسیار خبر ست که منوط بفتح است که نمیتوان مآل اندیشی کرد ما دامیکه آدم عاقل در همانوق بفکر بیاور د پس نقش دادن سپه سالار را مضطر می میباید که خود او مختار باشد هر گاه شکر به تسخیر مملکتی تعین شود متضمن بسه حالت خواهد بود اول اگر دوست اردوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record