BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 44

Page 44

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۳۷ اردوی کوهستان ورود خانه نسبت یا سرحد مملکتی است که نه دوست است و نه دشمن درین حالت بسپہ سالار لازم است که ملاحظه پیش رو را نموده از جانبین خود آسوده باشد دویم اگر یک سمت کوهستان یا رود خانه است تکیه نموده آنسمت را که محل اعتماد نیست حفظ و حراست نماید چه اگر دشمن از جانبین حمله آورد باعث و هن عظیم خواهد بود و دور نیست که لشکر را متفرق سازد دیگر اگر از دو سمت محل تکیه و اعتماد نباشد بر سپه سالار لازم است که حفظ مرکز را نموده وسط لشکر را محارست نماید در حال حفظ آذوقه و ذخیره لشکر بکند و نیز بر سپه سالار لازم است که هر قدر از سرحد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record