BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 41

Page 41

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۳۲ دشمن را در مخیله خود متصور سازد و در ضمیر خود در مقابل هر یک از اراده خصم نقشه پردازد که از روی مآل اندیشی تواند منع غلبه دشمن از خود نماید میتواند سپهسالاریکه پیش از جنگ خیالی و اراده نماید یا انکه خیالی که خلاف قواعد جنگ است مینماید گاهی اتفاق می افتد که آن سپهسالار بخصم شکست میدهد این قوت یا از طالع است یا از متحاب دشمن درین دو حالت نباید عاقل اعتماد بکند باین دو حالت نمیبایست این وضع را همه کس بیاورد که فلان تخیر را کرد و از پیش برد و نشاید باین دو کار تکیه کرد هر گاه نقشه پرداختی که قشون دشمن کم است و در حالت محافظت است و مغرور بزیادتی قشون شدی و نقشه درست کردی که درو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record