Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳
چگونه باید نماید اگر از قوت دشمن اطلاع نداشته باشد نمیتواند
خیالی بکند ونقشه نماید پیش از حالت جنگ عیب این است
که وقت تلاقی و انداختن توپ اول نمیتوانی تصور
نمائی که حالت جنگ چگونه میشود و اما اگر پیشتر نقشه پردازی
در حالت جنگ دستپاچه نمیشوی چنانچه همین که نقشه پرداختن
از روی جرات و تهور ومنع اطلاع و وسعت خیال میتوانی
عمل نمایی و پیشرفت کار بخوبی میشود و آنوقت که عزم را
جزم کردی باید غفلت ننمائی و رفتاری نکنی که مثلا طفلان بچگانه
حرکت نمائی قبل از آنکه سپهسالار بخصم مقابل شود و فیما بین
فریقین مسافتی باشد بر سپهسالار لازم است که اطراف
و جوانب کار را بمظنه وقت ملاحظه کند و تدابیر و تخیلات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.