Page image — the source of record
Machine transcription
۶۲
و نرم میسازند. و برخی از چوب و پوست خیزران چون کرسی
و کوچ بطرز دلخواه و مناسب آماده میدارند. دور نیست که بهترین
طرق در این عمل همان باشد که غربال بندهای ایران و ایلات و
احشام نشینان بار و د که عبارت از روده حیوان است مهیا می سازند
و این بسیار محکم و نیکوست - قسم دیگر ساختن غربال آن است که
در فارسی سبیز میگویند. و غالبا استعمال وی در بیختن آرد و ادویه امثال
آن میشود. قبل از این غالب مردم سبیز را از مو میساختند ولی
بجهت عدم دوام او در این زمان از سیمهای نازک برنجی در کمال
نفاست میسازند و واشش نیز بسیار است زبری و نرمی غربال
باختیار عامل است اگرچه بواسطه عام فهمی غربال و کثرت رواج و
اشاعتش چندان لازم به تبیان طریقه ساختن وی نیست. مگر
بواسطه جامعیت رساله هذا غمض عین نمینمائیم. شکل غربال همانا مثل
مجموعه دیواره دار است الا انکه دیوارهای وی نسبت به مجموعه
سه چهار برابر زاید است. اولا تخته را که یک گره و نیم دو گره عرض
و دو ذرع دو ذرع و نیم طول داشته باشد آورده دو طرف عرض
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.