BrowseIksīr al-tijārat → page 35

Page 35

Iksīr al-tijārat · pages 1–179


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Iksīr al-tijārat

Machine transcription

۳۲ مقولات چون ذکرش بطریق واضح در کتاب خواهد آمد اظهارش را زیاده براین در اینموقع خالی از حشو ندانستم . فن مذافنی است که تجارت ملک بدو محکم و ثروت ملّت از وی مستحکم میگردد . و باندک کوششی مملکت را مستغنی و ملّت را بی نیاز میدارد . اگر ویرا رکن تجارت و مایه ثروتش گوئیم سزرا واگر علّت استغنا و مایه مکنتش خوانیم رواست . پادشاهان را خزینه امرا را دفینه فقرا را اسباب ماکل و مشربست . این فنّ مبارک در هر ملّتی که بدرجه کامل از روی علم و دانش شیوع یافت علم ابهّت و ثروت وغنارا در پیرامن آن امّت بلند نمود بزرگترین فنونیکه مدّت تربیتیش قلیل و زحمتش کم و منافعش کثیر باشد جز او نتوان یافت اوست علمی که باندک توجّه و تجربه و کوشش با علی درجه تعلیمش هر برنا و پیر تواند رسید . اوست تجارتیکه از بد و پیدایشش آوازه نقصان را نشنیده و اوست متاعیکه تا کنون در هیچ بازاری روی کسادی را ندیده . اگر اکسیر اعظم وکبریت احمرش خوانیم نازیبا نخوانده باشیم واکر سیم دست افشار و شاخ زرنگارش کوئیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Iksīr al-tijārat, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0006/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0006/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record