Page image — the source of record
Machine transcription
۱۴۹
غلطنامه
غلط صحیح صفحه سطر صفحه سطر غلط صحیح
الصحيح الصحيح ۲ ۳ ۱۸ ۱ عالب غالب
شقتة والمنشور شقة المنشور ۲ ۸ ۱۹ ۲ مشتین مشین
بسفينة بسفينة ۳ ۵ ۲۲ ۶ بهشت دو مار بهشت دو مار
اجنبیان اجنبیان ۷ ۱۵ ۲۳ ۱۳ مصر مصر
ما وجود با وجود ۸ ۱ ۲۴ ۲ کردن به معشوق کردن بمعشوق
پیس پیش ۱۰ ۸ ۲۶ ۷ سہ چشم چشیم
مُلک ملت ۱۰ ۱۵ ۲۶ ۱۳ کاغذ در افکار کاغد وز افکاری
میتوانم میتوانیم ۱۱ ۳ ۳۰ ۱۲ لکات نکات
ملک مملکت ۱۱ ۵ ۳۱ ۱ خواهیم نخواهیم
اعتقاد ناچیزی اعتقاد به ناچیزی ۱۱ ۷ ۳۵ ۵ کرم سیرت کرم سیرت
آمائی آبائی ۱۱ ۹ ۳۶ ۱۰ تہبیت تربیت
مالابال مالامال ۱۴ ۹ ۳۶ ۱۵ چینپاوی چیناوی
نامتناهی نامتناهی ۱۵ ۲ ۳۷ ۵ بست بست
بطلیوس بطلیموس ۱۷ ۱ ۳۹ ۱۲ پوسے پوست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.