BrowseIksīr al-tijārat → page 13

Page 13

Iksīr al-tijārat · pages 1–179


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Iksīr al-tijārat

Machine transcription

و توضیح این مقال بکمال ادب عجز و انفعال مصنفان حالی اسلام را مجاب کرده میگویم که امروزه در هر زاویه از زوایای عالم بر ساحت هر قوم و ملت علوم جدید و فنون بدیعه چون آفتاب درخشان پرتو افکنده از تابش آن نیر اعظم اجزای نمائیه آن قوم و ملت رو بنمو نهاده عالمی را در پر و بال خویش جای داده است- از فیضان آن اکتساب کویا شش دانگ دنیا بسلم ترقی درجه ببعد درجه پای نهاده اند- و هر قوم و ملت که در اکتساب چستی و چابکی اثیوه پیشقدمی داشته اند در درجه سلم ترقی عروج شانرا مشاهده میتوانیم نمود- ما مسلمانان که همواره پیش آهنگ این قافله و سرسنگ این احله بوده و بمراعات مان گذشته اعلیٰ درجه ترقی را در هر علم و فن و تمدن و تہذیب بمناسبت آن زمان داشته ایم لازم است که اگرچه بواسطه ناهنجاری فلک بلکه سستی ابنای ملت امروزه دست مان از آخر درجه سلم ترقی کوتاه است لاعلاج نگاهداری حیثیت و مقام خویش را نموده باشیم- یعنی از اعلیٰ درجه صنایع و بدایع و علوم و فنونیکه موجب سرفرازی و افتخار و مکنت و ثروت و سلطه و استیلای هر ملت است و در ینوقت عالم را احاطه نموده ماکوتاه دستیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Iksīr al-tijārat, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0006/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0006/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record