BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 304

Page 304

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 304 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳۰۱ برمزید ابرام اقدام می نمودم جهت امتحان ذات ستوده صفات یودم والمته لله تعالی اگر کسی شبیه ملک طلبد از مثل او نشان جوید مصرعه جز در آئینه و آبش نتوان یافت نظیر بزرگوار ذاتیست بجمال حلم و مکنت آراسته و این چه نقش نفیسینست بزینت صبر و وقار و خوشخویی متحلی گشته و هر آینه بزرگواری چنین شخصی را مسلم بود و نام بزرگواری برمثل چنین نامداری اطلاق افتد مثنوی بزرگی بناموس و گفتار نیست بلندی بدعوی و پندار نیست ازان نامورتر کسی را مجوی که خوانند خلقش پسندیده خوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 304. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/304 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/304
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record