BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 305

Page 305

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 305 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳۰۳ ملک گفت ای بلار تو نیکو دانی که من بنای کار خلافت بر مرحمت و رافت نهاده ام و اساس شهریاری برشفقت و و کم آزاری وضع کرده- و اگر گاهی بتادیب جمعی که از روی شوخی اتند تمردی اظهار کنند یا بتلویح و تصریح در مقام معارضه و موازنه اشارتی صادر گردد بجهت محافظت آداب جهانداری تت و تمهید قاعده پادشاهیست یکی نه وسعت پایه همت عالیه یر قطعیه نه دران مرتبه است که تحریک امثال این سخنان موج خشم را در من بیدم که به باد بلرزد بر یا ن کاهم که بکاپرش از شعله نا یانه کوم که بال بصدا مروانه بر که بگرید هوایی صدبا می دیها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 305. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/305 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/305
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record