BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 299

Page 299

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 299 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۹۶ نمیسازد ملک گفت ازین عمل بر تهتک و شتاب زدگی تو دلیل کند وزیر جواب داد که تهتک بحرکات و سکنات دوکس ظاهر گردد یکی انکه مال خودنزد بیگانه ودیعت نهد دوم انکه ابلهی را در میان خود و خصم خود حکم سازد و من در نیکار تهتک نورزیده‌ام غایتش اینکه در امضای فرمان شما متابعت جسته ام ملک گفت مرا جهت ایران دخت غم بسیار است وزیر جواب داد که بهت پنج نوع زنان غم خوردن روا باشد یکی انکه اصلی کریم و ذاتی شریف و جمالی زیبا و عفافی کمال دوم انکه دانا و بردبار و مخلص و یکدل باشد سوم انکه در سینه بوار ضمیر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 299. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/299 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/299
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record