BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 300

Page 300

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 300 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۹۷ ابواب نصیحت ورزد. و در حضور و غیبت مشفق بود چهارم انکه در نیک و بد و خیر و شر موالفت و انقیاد را شعار و دثار خود سازد پنجم انکه خجسته فال و مبارک نفس بود. و یمن قدم او بر شوهر ظاهر گردد. و ایران دخت بدین همه صفتها آراسته بود اگر ملک برای او اظهار ملال کند محق خواهد بود چه بی یار وفادار نه از عمر لذتیست. و نه در زندگانی راحتی فرد ذوقی چنان ندارد بیدرد زندگانی بی دوست زندگانی ذوقی چنان ندارد ملک گفت ای بلار در سخن دلیری میکنی و از ادب تجاوز مینمائی. و چنان پندارم که از تو دوری لازم است وزیر گفت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 300. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/300 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/300
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record