BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 284

Page 284

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 284 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۸۱ ماهروئی مشکبوئی دلکشی || جانفزائی دلفریبی مهوشی نرگس مخمور شیفته چشم بیمار او بود ـ وعقیق یمانی دلخون شده لعل شکر بار او ـ خوبرویان خطه ختا در بند چین زلفش اسیر وعشوه فروشان کشمیری هوای سلسله جعد پرتاب و پیچش پای دل در زنجیر رخسار ترا تبانچه خوبیست بخیه || در شیوه دلبری ترا چیست بخیه جمال حال او بحال پاکدامنی تزئین یافته بود ـ وحجله حسن بزیور عفت و پارسائی آراسته شده ـ دل شاه بشمایل او چنان مایل بودی که از موانست حرم خاص و محاشقت دیگر جواری استبعاد نمودی عروس ملک از غیرت شأ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 284. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/284 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/284
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record