BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 25

Page 25

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۲ دوم آنکه مال و حرمت او در ملازمت پادشاه بباد رفته باشد و معیشت بروتنگ سیم آنکه از عمل خود معزول باشد و دیگر باره امیدواری بدریافت عمل ندارد چهارم شریر و مفسد که فتنه جوید و بجانب ایمنی و آرامش مایل نشود پنجم مجرمی که باران اولذت عفو دیده باشند و او تلخی عقوبت چشیده باشد ششم گناهگاری که ابنای جنس او را گوشمال داده باشند و در حق او زیادت مبالغه رفته باشد هفتم انکه خدمت پسندیده کند و محروم ماند و دیگران بمسابقه خدمتی بیشتر از و تربیت یابند هشتم انکه دشمنی منزلت و مراجعت بیا شد د بروی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record