BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 206

Page 206

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 206 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۰۳ انتظار میبردند تا شبی ملک به سیر و عشرت با مخدرات مشغول بود نهت آواز با هیبتی شنود و از هول آن بیدار شده متامل و متفکر گشت در اثنای اینحال بادیگر خواب بروی غلبه کرد در خواب چنان دید که دو ماهی سرخ که از شعاع ایشان دیده خیره شدی بر دم ایستاده رای را مرحباً زدندی ملک دیگر باره متنبه شده باندیشه دور و در از افتاده بخواب فرو رفت دوم بار دید که دو بطرکین و قاز بزرگ از عقبش میپریدند و با خر پیش وی فرود آمده آغاز دعا گوئی کردند باز از خواب در آمده در صورت واقعه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 206. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/206 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/206
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record