BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 207

Page 207

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 207 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۰۴ حیران مانده دیگر باره در خواب شد چنان دید که مار سبز رنگ با خالهای زرد و سفید برگرد پای او میگردد و آن افعی ناخوش طلعت بران شاخ صندل می‌پیچد ملک از ترس بیدار شده از ان بازیها که در پرده خیال ملاحظه می‌نمود اندوهگین گشت کرت دیگر در خواب رفت درین نوبت چنان مشاهده کرد که سرتاپای او بر مثال شاخ مرجان بخون آلوده است و گوئیا از فرق تا قدم بلعل بدخشان و یاقوت رمان برآراسته ملک بیدار گشته اضطراب آغاز کرد و خواست که از محرمان حرم کسی را آواز دهد ناگاه خواب بروی غلبه گشت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 207. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/207 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/207
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record