BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 137

Page 137

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 137 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۳۴ کسی افکنند و او را ضبط آن میسر نشود و از عهده لوازم و شرائط آن بواجبی بیرون نیاید وبال آن هم بسلطان راجع گردد و بزه آن نافرمانیهای او بفرماینده عاید شود غرض ازین سخن آنست که اعمال سلطانی را کاربستم و بران وقوفی و در ان تجربه ندارم و تو پادشاهی ذو شوکتی و سلطانی عالی رتبتی نور خدمت تو وحوش فراوان و سباع بیکران بقوت و کفائت آراسته و بصفت امانت و دیانت مشهور شده و طلاب این نوع عملها نیز ستند اگر در باب ایشان عنایتی و التفاتی ارزانی داری دل مبارک را از دغدغه کفایت مهمات فارغ گرداند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 137. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/137 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/137
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record