BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 12

Page 12

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۹ بحکم الحرب خدعه بنای فریب ایشانرا به تدبیر بمرکز زبر و زر گردان که عقلا گفته اند بیت از دام خصم بحیلت توان گریخت قيل ای حمید کما قیل یا مجید وصیت هشتم انکه از ارباب حقد و حسد احتراز کنند و بچرب زبانی ایشان مغرور نگردد که چون نهال کینه در سینه متین نشانده شد ثمره آن جز ضرر و آزار تصور نتوان کرد مثنوی کینه که بر سینه نهاد درت دل شودش از پی آزار سخت با تو رسد چرب زبانی کند بر گذرد قصد نهانی کند وصیت نهم انکه عفو را شعار و دثار خود ساخته ملازمانرا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record