Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 580

Page image — the source of record

Scanned page 580 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

صفحه سطر ستون غلط سقط و کسر صحیح ۲۱۷ ۱ بتدبیر آنجا فرستاد در دهکده ۲ و از سرمای متشتوین آنها باکره شد ۳ از ترکستان از یک شخص پادشاه بحر اریا تو خانه ۴ بجانب مقه شدند - لہذا غازیان مشبک بحرکت شدند ۵ خاصه دارد پانصد سواره ولایتی امیر بحری خان مجرد ۶ لشکریان دو طرف میمنه را میسور نموده پس از جنگ ۷ روانه کابل شد و امیرحسین خان بی‌نصیب که از حبس ۲۲۰ ۳ تفنگهای خالی هم ۲ برآیند - در سنگرها مستند و بمرکز ۵ ساغلو آنها برزنگ هم چه فاتر مقدار سه تاه از برآمدند ۶ هنگام خروج آفتاب شانزدهم و پر دو وہناک گردیده دو ساعت از شب گذشته باره باران شروع بباریدن ۱-۸ تا هنگام سحر اسعد و لیکن با آغاز نماز تر شد بسمت سنگر - سوارهای خویش تر شدند از دانسته آق تپه صفحه سطر ستون غلط كسر وسقط صحيح ۲۳۲ ۱۹ ۳ مقصدش ۲۱ ۲ زاراً بلندان ۲۷ ۳ مجدّیه چند حیث در ملک ۲۳۳ ۵ ۱ پس از چندگاهی ۲۳۹ ۱ را نخود خلق ساخت ۲۴۱ ۲۸ ۱ قونی ماد دین شکرت مشتری ۲۴۵ ۲ افزودن انگلیس بعساکر ۵ مقیم مصر ۵ ملاقات داشتند نسخه دفتر دانش صفحه سطر ستون غلط کسر و سقط صحیح ۲۸۸ ۱۶ ۱ ۱۷ بیماران او ۳۷۰ ۱ بموجب شرائط قانون دین اصطفی این کلمات آخر برا قلزن واما الطيا لغايه نقصان سلك از وسط سطر متن بر حاشیه حاشیه گذاشته بطوريكه نقصان این سطر در وهکذا اگر مؤلف تمام نواقص دسهونسیان کا در اصحاب مستند اصوح نماید چندین ورق بطا یتطول لازم بود لهذا اعلم دراک عقلاء و علماء داد با وملت محترم خود در گذار نموده استدعای عفو و اغماض از تقصیر دارد چه از روز کار غدار و عداوت خائین مکر و در در این او اخر کار را لجان هم مؤلف سخت گرفت که حالت استقامت بهیچ عملی نداشت و همچنان پر نگار مینیت قل خصوص الی خراسان رو داده بود که نمیتوانستم تمانی امادی از احباب نمایم جتبی الکلام را قال له صفحه سطر ستون غلط سقط و کسر صحیح ۷۲ ۳ شید پاشا عبدی پاشا ۹۰ ۱ تواند ۱۰۲ ۱۳ بشور دین ۱۰۴ ۶ و قتل ۱۰۸ ۱۲ در کار ۱۱۲ ۲۴ ندای کہ نبی ۱۱۵ ۲ مبادا بهما بیوخندان میرا را میشل آن برباد! ۲۷ و دواب ۱۱۹ ۱۰-۱ گرده نکرده ۱۴ با سلام ہمہ سیلاب ۱۴ سپاهیان قبول ۱-۲۶ سئی مطلقه - قافله از سهات مسیحی ۱۷ ۴ نماید ۱۲۲ ۳ و عمدا ناصر ۱۷ بیوچهی ۱۲۶ ۲۳-۱۲ منازلش - امیر محمد فضل خان ۲۵-۲۲ پسر وزیر محمد اکبر خا - امیر شیر علی خان ۲۷-۲۶ ایلی و ڈکجار - سرخ با برے تخت نشود ۲۸ امیر شیر علیخان ۱۵۰ ۵ با صدرا ہمیرا ۱۵۱ ۱۲-۱ با عثمانین - و موسش ۱۶۶ ۱۳-۱ ایزابل - در بیجا سبول ۱۷۱ ۲-۲۷ کیفیت خود دارا باشد ۱۷۶ ۱۶ ژہن نام ۱۸۰ ۱ اتفاق بندان ۱۶ حالات ۲۸ و جنگهای شایان کردند ۱۸۳ ۲-۲۸ در فصلی رانش با مجروح ۱۸۶ ۲۸ در دهلی ۱۹۰ ۲۷ غازیها را بیا ورد ۲۰۵ ۵-۴ مغزی الیہ - مغلوبی ۲۱۳ ۲۲ عبیدالله - بگرد آبادی ۲۴ دولت ۱

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 580. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/580 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl1214/580
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record