Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 555

Page image — the source of record

Scanned page 555 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

۵۴۸ خاتمه ۱۲ فرهنگ کتاب خاتمه نسخه دوازدهم از کلیات بحر الفوائد در حالات روس ژاپون بیان سهو و نقصان و کسری که از کاتب و قلمزن دار الطباعة ظاهر شده است بقرار تفصیل صفحه ستون سطر سهو سقط صحیح ۴۶۳ ۲ ۳ قونسل الانقویب تونسل ! انکویپ ۴۶۳ ۲ ۴ ايضا ۴ ۷ ابغیان ایفیا و این ۴۶۷ ۱۶ خصوص خصوص ، شیراز ۴۶۸ ايضا ۲۳ ۲۳ ۲۵ ۲۷ صفحه آیینه و شمشیر جزایر ژاپون هندوستان فقط کجک دانسته ۴۶۹ ۱ دنیا موج دینار اسپیج مرتب ۴۸۰ ۱۲ بآندولت ۴۸۱ ۱ ۲ در پس است بعبارت آن مجلس هم ۴۸۲ ۴۸۳ ۵ ۱۲ تحت اکا در حاشیه اعظم روس ۱۱ ذیقعده ۱۳۲۲ ۱۶ و ۱۷ رفنیا ز یوسکی نطارتیه - ایتیاز یوسکی ۴۸۵ ۴۸۶ ۴۸۹ ۳ ۱۵-۲۶ لندوس ۱ از روس میباشد ، استمداد ۱ ایا اینجا ۴۹۳ ۴۹۵ ۲۱ ۲۹ ۲ در * اما تلفات عیسیاسی روس ۵۰۱ ۴ ۴ در حاشیه از اردوی ژاپونیان لیر ۵۰۲ ۲ صمل حال ۵۰۹ ۱ بهار کر شوشیه ۵۱۷ ايضاً ۱۳--۲۱ فِي ظُلُمَاتِ هَبَاء صفحه --۲۲- جَامَت الطَّامَّة جَاءَت الطَّامَّة اشتهار مدرس عموم ایشا و بزرگان قبل ان با کمال تراه عرض مینو که انی هه هه جنی استا د رحوم میرزایی ک جوریه که در بند امون اور د بہم مهم معلم احد در گران القا شد و پرسی وطبع آن بنده چور سر افراز دارین که باد بود اعلان خدمت مین محسن منبع کتب نوع دین شریف موجب واضح صدای منظو غیر یوسف نجار نظم و ایضاً دیوان غزلیات آنمرحوم بزی نجار و جنون شادق که کفی از آنها مفقود بفرصت حضرته محمد احسان هروی شکر گزاریم خداوند بیمثالی را جل شانه و جل جلاله و عم نواله که بتوفیقات بیغایتی ( از جمله کتبهای کربینه که در عهده اهتمام این کمینه قلع اساسی انطباعی در رشته در آوردن کلیات بحر الفوائد شاد روان محفو و مربر محمد نبی خان خلیل جلاله بپایان رسید بلطف عمیم و کرم جسیم خود پرده پوش غفلات و سهویات ما بر آید چنانه پر پوشانده آمین ثم آمین یارب العالمین - راقم محمد احسان هروی متوطن فراه حریر شد سنه ۱۳۲۴ فی شهر صفر المظفر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 555. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/555 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl1214/555
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record