Page image — the source of record
Machine transcription
نسخه ۱۲
مورخه ۲ ذیقعده
سنه ۱۳۲۲ شماره ۹
جهاز کونه منو شمیر روس در قرب کوریا از پورت آرتور روانه و دوی دستونکه بود با سمراهان خود گرفتار سفائین خصم گردید بتاریخ ۲
دسامبر قلاع شانه (کیانشاکو) و (سنگل شان) و (ارلنگشان) را فوراً ژاپونیان بغلبه گرفتند و تلفات زیاد دادند اما روسیان
بکمال رشادت برای ضبط مجدداً آن قلاع از قله جات میلو و حصار براً مهاجمه بردند و قریب سه ساعت جنگ کردند اما ژاپونیان
کار دیده هم بدفاع مشغول بودند و پیوستند بندی کشیدند روسیان نیز از جمله وری دست بر نداشته تا آن هر سه قلعه در زدوخورد
بین الطرفین ویران و مشتعل گردید لذا بپاسداری در تلفات ژاپون و پانصد نفر مقتولین روس شد بتاریخ ۲۴ ایضاً قلعه
(آلچاتن) که محلم و محل ذخیره عمده روس در امین بندر آرتور بود با توپخانه مفتوح ژاپونیان گردید و در همان شب جنگهای شده
بین الطرفین روی داد و تلفات ژاپون بسیار شد با وصف اینحال دست از یورش و حمله برنداشتند تا قلعه (تیانیکو) را آتش زدند
با واخر دسامبر عساکر روس شهر آرتور را تخلیه کردند اما ژاپونیان از پم نقب و سرنگ خاکی جرات ورود و تصرف آن نقطه را ننمودند
و از دور بتوپ بسته تابت شد ۲۱ تا الی ۲۴ شوال نیز جنگهای سختی بین سپاه روس و ژاپون در پورت آرتور واقع گردید
و طرفین آنچه قوت دستجات و سپاه داشته بخرج دادند و نارسنجک ریزی زیاد ژاپونیان و عدم آذوقه روسیانرا مجبور بکار زاری
داشت و در مقابلی و جلوگیری بطور دلیرانه جنگیدند که نه ژاپونیان باین حملات در سه روزه پنجاه و یکنفر صاحب منصب مجروح و چهل و
دو نفر افسر مقتول گردید سوای سربازان که در صحرا و خندق و کوهسار روی هم ریخته بودند با وصف اینحال قلعه (ایج) را بستان
گرفتند و بعد قلعه (بنلیکشان) را متصرف شدند در ۲۷ شوال سه سدیده ژاپونیان بقلعه (وانتانی) روی داد و تمام
نقطه را ضبط کردند روسیان هم در واگذاردن هر شبیری از زمین متصرفی خود تا منتهای قوت و قدرت ایستادگی نمودند
و کشتند و بکشتن دادند تا جوی خون جاری شد و قورخانه آنها خسم گردید آنوقت با کمال نوامیدی اغلب سرکهای زمینی را محترق
ساخته مقامات عمده را ویران کرده بجهازات خویش را هم آتش زدند و چون دیدند محاربه و مقابلی با دشمن دیگر ثمری ندارد تحریقی
طرفین و اتلاف نفوس سپاه آنوقت ژنرال (استاسل) فرماندہ روسی در پورت آرتور از در صلح و امن شد لایحه برساند و دردو
بجنرال (نوکی) فرماندہ عساکر ژاپون در کوریا نوشت مفادش باین باره من چنان تصور میکنم که از این و بعد جنگ ما را
سود ندهد لذا برای حفظ نفوس بشریه میخواهم بندر آرتور را تسلیم نمایم محض تصفیه شرایط آن وکیل مقرر فرمائید افسر بزرگ ژاپون
از این مطلب خوشنود شده قلعه (شوشن پینگت) را برای انعقاد مجلس شرایط تسلیم تعیین داشت و ژنرال (ایچی) ژاپونی را وکیل
مطلق و مامور ملاقات با وکیل افسر و عساکر روس نمود از طرف روسیان نیز کلنل (ریس) برای انجام این مطلب انتخاب گردید
قبل از خیال صلح و نوشتن این لایحه عساکر بحری روس چند جهاز موشک شکن و غیره که ممکن بود بستی حرکت نماید روانه (چیفو) داشند
و بمحض ورود در آن محل از اسلحه عریان گردیدند و دوسه فروند هم از سفاین جنگی و تجارتی با هشتصد نفر سرباز بحری روس در(سنگخو)
دیده شدند اما بقیه جهازات خود را که قادر به حرکت ندیدند از قبیل جهاز (رینویزان) و (پالتادا) و (پالادا) خود روسیان اتش
زدند هم در این ایام ژنرال (کوندرین شکو) که رئیس ارکان حرب در پورت آرتور بود وفات یافت سبب اجبا جنرال
استاسل در تسلیم پورت آرتور در اخبار شانغهای درج و ملاحظه بود نقضا لقل عدم آذوقه و هم رسید
اشیاء خوراکی بود که بطوری حبوبات و ماکولات در پورت آرتور نایاب گردید که تخم مرغ عدد یکنا ط هم خرید و فروش شد و آنهمه لشکر
بمواخنه شهر لابد در گرسنگی مانده بودند و بانواع اشیاء حشانه معاش میکردند البته وقتی شکم انسان یا دو اب خالی باشد از هیچ
کاری بر نمی آید و جبراً از هست و خیر باز می ماند خوش گفت آنکه گفت گرسنه شکم بموعد دو خت چشم که همسایه گوشت بر دهام
نقص تمام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.