BrowseKitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast → page 498

Page 498

Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast · pages 1–586


Page image — the source of record

Scanned page 498 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

نسخه ۱۲ خاتمه صفحه ۴۹۱ (سوبالیسندا) را بضبط خود درآوردند و متعاقب آن هم مجازات جنگی و سفاین ژاپون بشهر مزبور آمده بشلیک توپ و تیراندازی پرداختند بقصد اینکه دسته جات عمده سپاه آنها از پل بگذرد اما روسیان محافظ آن نقطاً هجوم آورده سد راه و مشغول شلیک پیاپی بطرف سفاین و پل سپاه ژاپون گردیدند تا پل را خراب نمودند بعد از آن سپاه پیاده روس با قایق با از هر جانب جلوگیر عساکر ژاپون شدند که دیگر باین طرف عبور ننمایند ولی آن قشونی که از نهر گذشته بودند با کمال رشادت جنگیده خود را بقرب سنگر روسها رسانیدند تا عاقبت از کثرت شلیک توپهای سنگر عقب ننشسته در این میدان تلفات ژاپون شصت نفر و از روسیان سی یکنفر بود در روز ۱۴ اپریل دولت روس اعلان نمود که تا اتمام محاربه بین روس و ژاپون توسط هیچ یک از دول در باب صلح پذیرفته نخواهد شد و معاهد و صلح فقط مابین دولیتن متحاربتین روس و ژاپون منعقد خواهد گردید و در اینروز مملکت (آمور) از ممالک (بایکال) مجزی گشته تحت حکم و اداره ژنرال (لینوپچ) روس درآمد (حمله هشتم ژاپونیان بر پورت آرثور) در ۱۰ صفر دسته عمده سفاین ژاپونی بر پورت آرثور حمله آورده هفتاد و پنج تیر توپ بطرف شهر و سنگرها زدند تلفات روس ده نفر سالدات شد و ژاپونیان نزدیک نیامدند که تلفات بدهند در ۱۵ آپریل امیر البحر ژاپون (کامیورا) نام بمراقبت قریهرهای ولادی واستوک پرداخت در ۱۸ آپریل ژنرال (کوروکی) برای عبور عساکر ژاپون از نهر (یالو) تهیه دیده با چندن توپ ماشین و غیره مشغول شلیک بجانب سنگرهای (تورنجین) روس شده تا چند دسته سپاه آنها از آب گذشته تپه‌های (خوسان) را تصرف کردند و بدینواسطه راه عبور عساکر اردوی عمده ژاپون امن و مفتوح گردید روز ۱۸ آپریل نقطه (تورنجین) سرقه از قشون روس در سه موقع با عساکر ژاپون متقابلی کردند و جنگهای خونریز اتفاق افتاد اما پس از چهار ساعت محاربه لشکریان ژاپون بقوه کثرت و اسلحه ممتاز روسها را از طرف میسره عقب نمودند و احاطه داشتند تا پرلکنت یازدهم روسی بضرب سرنیزه صف سپاه ژاپون را شکافته راه فراری بخود و سایرین مفتوح ساخته از چنگ دشمن غیور خلاصی یافتند ژاپونیان که آنها را خیره و از سر گذشته دیدند دیگر تعاقب نکردند و ژنرال (زاسیولیچ) قشون روسی را بشهر (فین خوامچن) کشانید تلفات طرفین در این محاربه از اینقرار بود صاحب منصب روسی هشتاد نفر سالدات دو هزار و سیصد و بیست و چهار نفر مقتول سوای آنانکه مجروح و گرفتار یا فرار شدند توپ دشتی بیست دو عراده توپ ماشینی جدید الاختراع هشت عراده با دو هزار تفنگ مقتولین که غنیمت ژاپونیان شد و اتلاف ژاپون در مقابل آنها سی و هشت صاحب منصب و چهار هزار و دویست و بیست و یکنفر سرباز بود د کمیصد و چهل و پنج اسب بتاریخ ۲ آپریل جنگ اردوی ۱۲ روس با ژاپونیان اتفاق افتاد که دو ساعت امتداد داشت بشجاعت سختی از روسیان و دلیری کاملی از ژاپونیان دیده شد که هر یک بحجان دفع نمودند تا عاقبت شام مقصود را ژاپونیان بغل گرفته از روسیان دو هزار نفر مقتول و مجروح لشکری بمیدان ماند با چهل نفر افسر قتیل و زخمی اما تلفات ژاپون قریب بهزار نفر سرباز و صاحب منصب بود و خبط یکنفر فرمانده روسی این شد که حین این جنگ یکدسته سپاه روسی را خیال قشون ژاپون نموده حکم شلیک بطرف آنها داد و آنها هم جوابا شلیک دادند و بدین وسیله هشتاد نفر سپاه روس مقتول گردید بعد از آن ملتفت خطای خود شدند و این دلیل اقبال ژاپون و علامت ادبار روس بود ولیکن سپاهیان طرفین برق چشم خصم را از رشادت و شجاعت یکدیگر مطابق یکشب اول ماه می فرانسه ۱۹۰۴

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 498. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/498 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1214/498
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record