Page image — the source of record
Machine transcription
نسخه ۱۲ روس و ژاپون صفحه ۴۹۰
رسیدند و سفاین روس بقصد مراجعت بود در آن حین کشتی بزرگ (پطرو پالسی) روس بدینامیت علمی و یا ماین در یائی قعریه ژاپونیان که از روز قبل در زیر آب داشته بر خورده فوراً شکست و بآب فرو رفت (ژنرال ما کاروف) امیر البحر روس و رسام معروف و (بریشچاکین) و اکثر صاحب منصبان و سر بازان بحری که در آن کشتی بود
از قرار تحقیق راکبین آن کشتی مغروق کمتر از هشتصد و پنجاه نفر افسر و سپاه بحری بوده اند
مغروق و هلاک شدند در پنج دقیقه بعد جهاز زیره پوش روس مسما به (پا بیدا) با دینامیت و سرنگ دریائی دیگر مصادف آمد و از کار ماند بهزار وسیله ملاحان کالبد آن کشتی را بلنگر گاه رسانیدند و ما بقی را کبین کشتی جهازات روسی از این مشاهده مضطرب متوحش شدند بطوریکه دست و پای خود را گم کردند یعنی از هر جهاز میخواستند عبور نمایند گمان احتراق دینامیت میرفت و اسحق جای خوف و هم است در بحر بیکران که دشمن از هر طرف بنا رنجک ریزی و تیر اندازی مشغول و آب دریا با او ساعد باشد و قهراً از قعر محیط مدفع مدعی آتش فشان گردد صدای توپ دشمن سوز هضم و لجه آتش بدریای حوادث غرق سازد کوه لشکرا اجل شد رو برو بر روسیان از هر طرف آندم که ژاپون بست بر خیل سفاین توپی معبر را با وصف اینجال سایر صاحب منصبان روسی مردانه دفاع نمودند تا بلنگرگاه آمدند و جهازات ژاپونی مراجعت کردند تعبیر بعضی سفاین خود که رخنه یافته بود پرداختند و فرمانفرمائی سفاین روس در شرق اقصی بامیر البحر (الکسی آف) تفویض شد اناً خانواده امپراطوری و بزرگان روسیه تماماً در سوگ امیر البحر (ما کاراف) علامت و لباس عزا داشتند مقارن اینحال دو کشتی موشک دار دیگر و بد جهاز (پتراس تراشنی) روس با شترنگ دریائی ژاپون مصادم آمده سفاین موشک دار معیوب و کشتی (پتراس تراشنی) ریز ریز شد در ۸ اپریل دو نفر افسر نامی ژاپون (شیر دیوکو کا) و (تکا او کی) در نزدیکی (تورینج) اسیر دست روسیان شدند باستعد آر اشیاء محرفه و بعضی نقشه جات که همراه آنها بود در ۹ اپریل بین طلایه داران اردوهای روس و ژاپون چنگ جنگ طولانی اتفاق افتاد و تلفات طرفین مساوی بود و در آنروز (لیستانت پیل) نام صاحب منصبی روسیا با سکله پورت آرتور در یک کشتی و بیست نفر سالدات بحری مشغول تعبیه سرنگ در زیر آب بود بمفاد من حفر بئراً لاخاه فقد وقع فیه ناگهان یکی از مینها ترکیده آن کشتی را با صاحب منصب و عمله جات مذکور تلف نمود خود این مطلب باعث اطمینان و فال نیک ژاپونیان گردیده بدبختی و روز برگشته گی روسیان را اظهر من شمر است
در دهم اپریل یکدسته سپاه ژاپون از نهر (یالو) عبور نموده بجانب نقاط متصرفی روس پیش رفتند
در ۱۲ اپریل یکفروند کشتی مینائی روس که از ولادی وستوک روانه پورت آرتور بود در اسکله غنران کور با یک کشتی ژاپونی موسوم به (غوتی مارو) برخورد و اول عمله جات آنرا اسیر و بعد خود آن کشتی را تو پته شکسته غرق نمود و در همان روز قره سوپای روسی از ولادی و استوک بیک فروند کشتی (ناگا نو را مارو) نام ژاپونی حمله برده اورا با یکت پر خود جنگی بارکش موسوم به (کنیشو مارو) غرق ساختند که دارای چهار توپ (غوچکیس) بود از راکبین این دو کشتی هفده نفر افسر و بیست نفر عسکر و ۱۷۰ نفر سپاه بحری تسلیم سفاین روس شدند و سایرین امتناع جسته با سیری تن ندادند و بیست کشتیهای خود در زیر آب مقبر یافتند صبح ۱۳ عساکر پیاده و سواره ژاپون بروی نهر (یالو) پل فوزی بسته بطرف اراضی متصرفی روس گذشته پیشقدمی شروع کردند و جرئی
قره سویا در ۱۳ اپریل
سوما ليندا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.