Page image — the source of record
Machine transcription
نسخه ۱۲
روس و ژاپون
صفحه ۴
که چند کشتی بزرگ دیگر را برای سته راه آمد و شد سفاین روس غرق سازند و در اینوقت چهار کشتی بزرگ تجارتی برای
غرق نمودن همراه داشتند شش کشتی مینائی و دوازده فروند کشتی زیره پوش و قریسیه که همه دارای توپهای مدهوشسناز
بودند با این استعداد ساعت هشت از شب رفته خود را بظاهر لنگرگاه پورت آرتور نمودار کردند و عرجه از مینائی را پیش
انداختند و آن چهار جهاز اسقاط عقب سر آنها متوجه معبر لنگرگاه شدند از دو میل فاصله شعاع الکتریگی کشتیهای قراول
روس با توپخانه سواحل بنای شلیک را بطرف آنها گذاشتند و سفاین کیسنائی لنگرگاههم با مداد آنها رفتند ژاپونیها
نیز با شش توپ صد و ممه و ۱۸ توپ د و وممه و پانزده عراده توپ غوچکیس که در بارا خود با داشته مشغول آتش فشان
بجانب سفاین روس و شهر پورت آرتور شدند و در ظرف نیمساعت وحشت غریبی در بندر مذکور رویداد و چهار ساعت
گلوله ریزی طرفین طول کشید سه کشتی ژاپونی و چهار کشتی روسی رخنه دار و یکفروند کشتی ژاپونی شکسته غرق شد
و سفاین اسقاط هم نرسیده بمحل مقصود از ضرب گلوله و دینامیت روسها بآب فرو رفت و محاربه بهمین اختتام یافت
که ژاپونیان قدرت درود بلنگرگاه از اثر گلوله روسیان ننموده عقب نشستند وکشتی موسوم (جپانوکیمما) از آنجا
غرق شد و سفاین روس هم بخرابته محروم از موقف و تعاقب کشتی های ژاپون را نمودند در اینحی ربازشهر
روس کو ماندار (لیشانت) مجروح شد اتا بفاصل دو ساعت مجدداً سفاین ژاپون خود را با سکله د بندر پورت آرتور
رسانیدند و چهار کشتی از آنها جدا شده بطرف اسلکه (غونومین) رفتند و در آنجا یکی از کشتی های بزرگ روس
مستحفظ بود ژاپونیان بناس شیلیک را بطرف او گذاشته در ظرف بیست دقیقه نابودش کردند در آن اثنا کوماندر
کشتی ژاپونی مرکب عاصی بحری را حاضره نموده سپاه خود را اذن دخول با اسکله پورت آرتور داد و مراکب را عقب کشید در
این مسئله شش فروند کشتی ژاپون از ضرب توپ سفاین و سنگرهای روسی غرق شد اوّل کشتی (کوکوکمارن)
درسمت یمین اسکله دوّم (باشینمتازوه) در خارج مدخل و دو کشتی در جنب آنها وکذالک دو کشتی موسومه (شیشین)
و (بویزمن) بجانب شرقی آن محل غریق لجه فنا شدند امّا خلیج (پاسی) ونقطه (تالونغان) را تصرّف کردند وبعد
سفاین مزبور گشتا بعیده رفته بنای شیلیک را گذاشتند و پنجهزار سپاه کار دیده و بیست و پنجهزار سپاه جز و آنها بجانب
اطراف پورت آرتور پرداختند در ۲۸ مارس کنسول الی (فینیخ نینج) هشت هزار توپی ژاپونی توپهای خود را
معیّا کرده نقاط مهمّه را برای پیشقدی سنگر قرار دادند و نیز جنگی در شمال کوریا بجنکی اتّفاق افتاد چهل نفر روسها
و پنجاه نفر ژاپونی مقتول و هفتاد نفر روسی باصد و بیست نفر ژاپونی مجروح شدند و مجدّداً هفتصد نفر سواره
روسی در حوالی شهر (چنوجو) با هزار و سیصد سوار و پیاده ژاپونی مقابلی کردند و آنها را عقب نشانیدند اما ژاپونیا
از برج و چشمہ شلیک سختی در اینمور د بطرف روسیان نمودند چهار افسر هشت قزاق روسی مقتول و ۱۴ نفر مجروح شدند
لیکن مقتولین و مجروحین ژاپونیان شصت نفر بودند با خسارت زیاد روز ۱۵مارت ژنرال (کوراپاکین) وزیر
جنگ دولت روس با استعداد حربی وافر وارد شهر (لیا ا دیانک) شد و در همان روز دسته سواران ژنرال
(میشنکو) با ژاپونیا ئیکه شهر (چونغزو) را گرفته بودند طرف محاربه شد پس از دو ساعت تیراندازی و قتل جمیع از
طرفین تلفات زیاد بژاپونیان رسیده و سواران روسی عقب نشستند در این جنگ از روسها چهار نفر افسر بایک نفر
قزاق مقتول و سه افسر بادوازده قزاق مجروح شدند و تلفات ژاپونیان دوافسر و ۴۱ نفر سرباز بود با ۲ ۱نفر قزاق
اینجا
مقارن اینحال
سپاه روس حمله
سختی از لشکر با ئیک
ژاپون آورده و آنها را
عقب نشانیدند و بهرار
هم اسیر گرفتند که
فتح نمایانی
بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.