Machine transcription
نسخه ۱۳ خاتمه صفحه ۴۷
قبر التمپس (۱) میانع کیانع درشمال رود (آمور) وشهر بزرگ (ذربی در یکار) است (۲) گیرین که شهر بزرگ
آنهم بهمین اسم است (۳) تشنیع کینع است که شهر موقدین پایتخت منچوری در آن واقع و موکدن شهر مقدسی
چینی ها است که اموات محترمین خواتین و خواتین سابق و لاحق چین در آنجا مدفونست و همه خوش آب و هوا و آباد و
ونظیف است و شهرهای معروف مانچوریا بقرار ذیل است پرت آرتور دالنی نیچوران لیا ئویان موکدن
گیرین نین کودا ناربین دری دری کار قوتلیار چنچوری وغیره و تعداد نفوس منچوریا از ۶ تا کرور متجاوز
نیست و مختصر استقلالی در آن بوده و هست در واقع جزو چین بوده اما حال خارج از چین است دولت روس
که امتیاز بندر آرتور و تالیانوان وکشیدن راه آهن بزار و سیصد فرسخ مربع اراضی منچوریرا ۲۵ ساله گرفته
و تصرف داشت راه آهن الرسیبریا بسر حد شمال غربی منچوری وارد کرده و از داخله منچوری بنادر مذکور متصل ساخت
و در آبادی آن پرداخت و الحق حسارت زیاد و مخارج بی اندازه متحمل شد که در حقیقت بناهای روس در مقابل بر
آبادی منچوری افزود و تمام صدمات روس در محاربه با ژاپون و اغتشاش داخله فقط برای حفظ حقوق خود در ان
مملکت بود که بشرح آن برسیم و از جمله نفوس ملت ژاپون هر ساله ۴۵ هزار جوان شهرشان بـسـرحـدی میـرسـد کـه
قابل داخل شدن بقرعه و دعوت شدن بزیر سلاح میگردند یعنی جزو قرعه عسکری می شوند و حد اصغری که در ژاپون
معین شده قامت سرباز باید یکمتر و پنجاه و یک سانتیمتر باشد و تفنگ عساکر دائمه ژاپون از اختراعات ژنرال
(آریزاکا) نام است و سه هزار متره منتهای مسافت نشانگاه گلوله آن تفنگها است و هنگام جنگ بهر سربازی از
ژاپون صد و بیست عدد فشنگ داده می شود و آن تفنگها را (سی ام جی جی) مینامند یعنی اختراع سال سی ام
سلطنت امپراطور حاکیه یکقسم تفنگ دیگر هم از سابق دارند که (موراطا) مینامند تفنگ موراطا شبیه بتفنگ
(ماورز) المانی و تفنگ (عراسی) یونانی و فرانسویست که برای نگهداری فشنگ لوله مخصوصی در زیر دارد که فشنگ
یکی یکی دم کار آورده بشلیک حاضر می سازد توپخانه های توکیو جامع چندین کارخانه است (۱) تفنگ سازی که
روزی سیصد تفنگ اعمال می نماید (۲) فشنگ ریزی که روزی ده هزار فشنگ اعمال میکند (۳) باروتخانه عسکری
(۴) فابریک آلات نازک ریزی (۵) فابریک یراق اسب عراده (۶) فابریک قنداق (۷) فابریک فولاد
یا خشم پولادخانه (۸) باروط خانه و ادوات سازی (۹) کارخانه پُر کردن گلوله ها و نارنجک سازی (۱۰) عراده سازی
(۱۱) باروط خانه ایتا باشی و ایواخان لوله توپهای خود را اغلب از کارخانه جات دول اروپ و امریک تحصیل نموده
می آورند (قوانین عسکری ژاپون) ریاست کلیه اردوهای بری و بحری ژاپون باشخص امپراطور است که دستورالعمل
کل و جزو را در امور قشونی شخصاً فرمایش میدهد و حل و فصل مسائل عالیه لشکری و اردوی نظامی بمجلس کونسو لعفور راجع است
که او مجلس عسکری دولت ژاپون و اعضای آن (مارشال مارگویز) وزیر جنگ مارشال یا ماغاتا سپهسالار
مارشال پرنس قوماتسو وزیر بحریه و مارشال مارکویز اویاماست که سپهسالار دریا و رئیس عمومی ارکان حرب عساکر بری
و بحری میباشد و احکام امپراطوری توسط سه نفر القا و انفاذ می شود که آنان وزیر حربیه و وزیر ارکان حرب و وزیر معارف
باشند ریاست تفتیشات معارف عسکری ژاپون کلاً با ژنرال (قوتت غودروی) که مربوط بوزارت حربیه است
از ابتدای ۳۱ مارت و اوّل نیسان ۱۹۰۳ مسیحی تا ابتدای نیسان ۱۹۰۴ میلادی مصارف عمومی یکساله دولتی آن
مبلغ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
