BrowseKitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast → page 438

Page 438

Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast · pages 1–586


Page image — the source of record

Scanned page 438 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

فیض جان لمعة صحيفة گلشن حسن تو بر دیگرے نباید کرد چو زلفت بر طاؤس نیست در پرماغ سیہ سفید نگردد ز صبر ورنہ شدی که از ہزار فزون است سال عمر کلاغ برای حجله نو محمود نیست تو پیراست اگر مجله زاهد عیان به بینی داغ مگر بگلشن جنت فراستی باشد که در زمانه مرتاضی را می ندید فراغ بوستان میکند هیج داغ والا سایه نارون کوشش است بباغ شکر کز فراق و هجر است لاله را او فشاده بر دل داغ زینت زلف عارض نیکوست چون شب تیره روشنی چراغ تو بماند رو نھان از نظر عاشقت جوید از که باز سراغ در خور صید شاہ بازانند جست باز نیست در پر زاغ در بجران زفرقت تو مرا عالم بوی گل نداشت داغ ای مرتاضی ز خون دیده شب چشم مستان بکف گرفته ایاغ حرف الفاء اگر چہ عمر من اندر غم تو گشتہ تلف شب وصال تو دارم هزار گونه شرف برای خاطر جانانه ترک جان کردم خوشا امید وصال و زهی خیال شرف بشهر عشق بود آن یگانه دلبری چنانکه گوهر یکدانه در میان صدف بوسل یاور مه‌آخر از شبات قدم ہر آنکه سینه به تیر بلا نموده هدف نوای تار طنبور میزند مطرب بدان ترانه که سنتور و بربط و نی و دف بغیر دیدن دیدار نیست مقصودی نه چشم بر د مسافر بود بآب علف اسیر عشق مرتاضی شدی و نترسم که راه چاره نباشد ترا ز ہیچ طرف ہر کسے ہست گروہ بی‌انصاف عاشقان کہ از ایشان کسی ندیده نصف جانی و در قیاس دیدم و گفتم عار شرک نباشد عیان بکینه نصف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 438. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/438 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1214/438
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record