Page image — the source of record
Machine transcription
(٥٦١)
یمین الدوله ضبط کرده در منابری که بعهد او ساخته شده والان در غزنه
موجود است نام و لقب او چنین خوانده میشود: السلطان الاعظم یمین الدوله
وامین المله ابوالمظفر بهرامشاه.
و این القاب عین همان القاب سلطان بزرگ شهنشاه فاتح سلطان محمود
غزنوی میباشد اما معلوم است که میان این دو سلطان چه فرق فاحش موجود
می باشد و پدیدار است که تنها القاب و کلمات مایهٔ بزرگی و سر بلندی
شده نمیتواند بهرامشاه در سال ٥١٢ به تخت نشست و دوبار بهندوستان لشکر
کشید و علت این بود که در روز کار ارسلان شاه محمد باهلیم سپهسالار
هندوستان بود واز فرمان بهرام شاه سرکشی می نمود، بهرام شاه در ٥١٢
به لاهور رفت و ویرا گرفتار کرد و بعد از چندی گناهش را بخشید و دوباره
به سالاری هندوستان بر گماشت و خود به غزنه باز گشت باهلیم در غیاب سلطان
در ولایت سوالك در حدود بيره قلعت استواری بنام (ناگور) بنا نمود و در
آنجا اقامت گزید و سر فتنه برداشت (۱) بهرام شاه دوباره جانب هندوستان
لشکر کشید باهلیم نیز با پسران خود که ده تن می شدند و هريك حكم دار
ولایتی بودند حق تربیت بهرام شاه را فراموش نموده در ملتان با وی مقابل شد.
فخر مدبر مینگارد:
باهلیم بولایت ملتان که زمین فراخ دارد لشکر گاه کرد و از یکطرف
دران زمین آب در بست تا پر آب و خلاب شود و لشکر بهرام شاه دران فرو روند
لشکر باهلیم تا دو صد هزار میرسید و با بهرام شاه ده هزار سوار بود هرچند
سلطان به وی پیغام های نصیحت آمیز بفرستاد قبول نکرد.
فردای آن جنگ آغاز شد بقول فخر مدبر محمد باهلیم کشته شد
وسپاهیانش دران خلاب که خود ساخته بود غرق شدند.
(۱) طبقات ناصری طبع آقای حبیبی و فرشته.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.