Page image — the source of record
Machine transcription
(٤١٧)
ایامی چند گذرانید و اسی آب و هوای بلخ به مزاجش ساز گاری
نکرد در بهار بغزنه پای تخت زیبا و محبوب خود باز گشت
و در اواسط ربیع الثانی به آنجا رسید و پس از چند روز جان سپرد
هنگامی که او دیده از جهان می بست بهار بود و درختان سیب در چمن
سیب زار کاخ فیروزی شگوفه بار آورده بودند خورشید در کناره غربی
آسمان می درخشید و شعاع زرد رنگ آن بر کنگر های کاخ فیروزی
می تابید – دهل زنان نوبت عظمت سلطان را در میدان قصر سلطنتی بر خانه
سیمینی که سلطان از هندوستان آورده بود آهسته می کوفتند – فرماندهان
و راجگان ممالک مفتوحه که در غزنه اسیر بودند در سرنوشت خود با اضطراب
تمام می نگریستند.
سپهداران و جنگجویان وی که سی وسه سال در موکب شاهنشاه بزرگ
شرق دست بر عنان و گوش بر فرمان داشتند و لمحه نیارمیده بودند خشمگین
و اندیشناك ناامید و مضطرب در صفه بار بنظر می آمدند.
ناگهان نعره الله اکبر الله اکبر از کنگرهایی مسجد عروس الفلك بر خاست
غلغله کوس خاموش گردید - مسلمانان برای انجام فریضه عصر بخانه
خدا دعوت شدند نام در همین وقت سلطان غازی شاهنشاه مشرق فرمانده
خراسان و هندوستان و زابلستان و ترکستان و عراق محمود ابن سبکتگین
دیده از جهان پوشید و به آستان خدای بزرگ که ملك او را زوالی نیست
بنده و ار شتافت انا لله وانا اليه راجعون
مرگ سلطان در عصر روز ٢٣ ربیع الثانی سال چار صدو بیست و یکم هجری
نبوی مطابق ٣٠ اپریل ١٠٣٠ میلادی واقع شد چون سلطان از این جهان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.