BrowseShalāq-i ʻibrat → page 84

Page 84

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 84 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٦٤) بچه را جان اگر گفتی نبود ختر میشود وضع هر دی اش بدل با وضع دیگر میشود طبع او مایل بسرخی و به پودر میشود در نتیجه با ر دوش خلق کشور میشود دردهاش آبراهـم دیگری باید دهد کاسة تشناب را هــم دیگری باید دهد پنجه اش را بعد از ین چون پنجة آهن نویس نعره اش را چون صدای توپ هژده بین نویس قهر او را آتش سوزندة دشمن نویس بند و بازوی ورا مانند شیر افگن نویس تا که او با این فغانها مرد کار آید برون تیغ در کف مست اندر کارزار آید برون چشم اوراهم دگر جا باشعاع مرگ خوان چهره اش تشبیه بده با آلة آتش فشان چین پیشانی او را گوی تیغ دو زبان هم نگاهش را بخوان تیر دو چشم دشمنان تا که آنها رفته رفته بارة غیرت شوند با وقار و صاحب تمکین و با همت شوند آن نمی بینی کـه تا پليون پو نبا پارت را در شجاعت در تقدم وقت بازی دائما بچه گان کوچه میکردند توصیف و را ما درش هم آفرین میگفت هر صبح و مسا تا که او بشنیده بشنیده به آن تر بیه شد فرد نا می در جها ن بر شعبة حربيه شد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 84. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/84 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/84
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record