BrowseShalāq-i ʻibrat → page 65

Page 65

Shalāq-i ʻibrat · pages 1–103


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Shalāq-i ʻibrat

Machine transcription

(٥٣) هم بحرف وصوت خود ای مهربان کم نیستی هم به آب وخاك از ایشان ای جوان کم نیستی پس تو چرا احتیاج دیگران گردیده از کهالت دست بین این و آن گردیده جان و جمی را که آن دارد توهم داری چشان دست پانی را که آن دارد توهم داری عیان چشم و گوش او تزاهم هست بی شك و گمان عقل وهوشی را که آن دارد توهم داری بدان او چرا موتر سوار و تو با شتر ره سپار او چرا بالغ و دپ و تو با يمن حمال نزار او ز علم انداخته در روی عالم غلغله او ز فن خود جهان را بسته با يك سلسله اوزحکمت بسوزده درصحن گیتی هلهله اوز صنعت کرده آباد اینچها نرا یكدله تو ز غفلت روزها بازئی تازی میکشی شب که شد شب را تو صرف کپچه بازی میکنی او همه دم محو کار و تو همه دم غرق خواب او بسعی خویش مست و تو با آهنگ رباب او همه دم قابل يا ليتنى معنى الكتاب توه مه دم مایل یا ليتني کشت تراب من باین غم غرق گشته از سر شب تا صبا می سزاهدم بدم اين القرى اشجارها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shalāq-i ʻibrat, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1196/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1196/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record