{"book":"adl1196","page":65,"text":"(٥٣)\nهم بحرف وصوت خود ای مهربان کم نیستی\nهم به آب وخاك از ایشان ای جوان کم نیستی\nپس تو چرا احتیاج دیگران گردیده\nاز کهالت دست بین این و آن گردیده\nجان و جمی را که آن دارد توهم داری چشان\nدست پانی را که آن دارد توهم داری عیان\nچشم و گوش او تزاهم هست بی شك و گمان\nعقل وهوشی را که آن دارد توهم داری بدان\nاو چرا موتر سوار و تو با شتر ره سپار\nاو چرا بالغ و دپ و تو با يمن حمال نزار\nاو ز علم انداخته در روی عالم غلغله\nاو ز فن خود جهان را بسته با يك سلسله\nاوزحکمت بسوزده درصحن گیتی هلهله\nاوز صنعت کرده آباد اینچها نرا یكدله\nتو ز غفلت روزها بازئی تازی میکشی\nشب که شد شب را تو صرف کپچه بازی میکنی\nاو همه دم محو کار و تو همه دم غرق خواب\nاو بسعی خویش مست و تو با آهنگ رباب\nاو همه دم قابل يا ليتنى معنى الكتاب\nتوه مه دم مایل یا ليتني کشت تراب\nمن باین غم غرق گشته از سر شب تا صبا\nمی سزاهدم بدم اين القرى اشجارها","chars":794,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00065.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}