Page image — the source of record
Machine transcription
(۸۱)
۱ - از تاریخ ۱ قوس ۳۳ الی تاریخ ۱۵ قوس ٣٤ جمله پنجاوهشت درام
نمایش داده شده
الف : درام جدید
سی وپنج نسخه
ب: درام تکراری
بیست و سه نسخه
جمله
پنجاوهشت درام
قرار هدایت و نظریه مقام ریاست دراسامیله سال ۳۳ تاکید شده بود
که در صحنه بلدیه کوشش نمایند تا درام های تراژیدی (حزن آور)
در معرض نمایش کمتر قرار گیرد ود امهای کومیدی(خنده آور) که در حین
زمان اجتماعی و اخلاقی وا نتباهی با شد بیشتر گر فته شود. مدیریت
صحنه تمام درامهای جدید وتکراری که درظرف اين يك سال يعنى ا ز
برج قوس ۳۳ الی قوس ٣٤ درمعرض نمایش قرارداده است عموماً درامها ی
کومیدی انتقادی وعشقی کومیدی و اجتماعی کومیدی بوده است به صلاح آریم .
که بدینوسیله توا نسته محبوبیت خودرادر بین تماشاچیان حفظ نماید .
۲ - این درا م ها رادر ظرف يك سال ۵۷۱۴۳ نفر تماشا نمو ده اند که
ا گر منجمله در صد پنجنفر را رهنمون باشیم پس درظرف مذکور
سه هزار نفر را در حیات اجتماعی توانسته ایم و این درذات خودخدمت معنوی
بلدیه محسوب میگرد
۳ - عواید ۵۸ درام که در ظرف يكسال نمایش داده شده با لغ به
۲۲٥٦٧٨ افغانی گردیده است .
مدیریت صحنه تاحال زاید از پنجاه نفر ممثل برای صحنه بلدیه تر بیه کرده
است. که هر کدام درقسمت خود ممتاز اند ولی نسبت به عوارض وغیره مشکلات
بیشتر ممثلین مادست از کار کشیده . حال مدنظر است تا بو سیله ا علان در
جرایدبیست نفر برعلاوه ا کثوران موجوده بپذیرد تا بمرور زمان تربیه شوند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.