{"book":"adl1195","page":219,"text":"(۸۱)\n۱ - از تاریخ ۱ قوس ۳۳ الی تاریخ ۱۵ قوس ٣٤ جمله پنجاوهشت درام\nنمایش داده شده\nالف : درام جدید\nسی وپنج نسخه\nب: درام تکراری\nبیست و سه نسخه\nجمله\nپنجاوهشت درام\nقرار هدایت و نظریه مقام ریاست دراسامیله سال ۳۳ تاکید شده بود\nکه در صحنه بلدیه کوشش نمایند تا درام های تراژیدی (حزن آور)\nدر معرض نمایش کمتر قرار گیرد ود امهای کومیدی(خنده آور) که در حین\nزمان اجتماعی و اخلاقی وا نتباهی با شد بیشتر گر فته شود. مدیریت\nصحنه تمام درامهای جدید وتکراری که درظرف اين يك سال يعنى ا ز\nبرج قوس ۳۳ الی قوس ٣٤ درمعرض نمایش قرارداده است عموماً درامها ی\nکومیدی انتقادی وعشقی کومیدی و اجتماعی کومیدی بوده است به صلاح آریم .\nکه بدینوسیله توا نسته محبوبیت خودرادر بین تماشاچیان حفظ نماید .\n۲ - این درا م ها رادر ظرف يك سال ۵۷۱۴۳ نفر تماشا نمو ده اند که\nا گر منجمله در صد پنجنفر را رهنمون باشیم پس درظرف مذکور\nسه هزار نفر را در حیات اجتماعی توانسته ایم و این درذات خودخدمت معنوی\nبلدیه محسوب میگرد\n۳ - عواید ۵۸ درام که در ظرف يكسال نمایش داده شده با لغ به\n۲۲٥٦٧٨ افغانی گردیده است .\nمدیریت صحنه تاحال زاید از پنجاه نفر ممثل برای صحنه بلدیه تر بیه کرده\nاست. که هر کدام درقسمت خود ممتاز اند ولی نسبت به عوارض وغیره مشکلات\nبیشتر ممثلین مادست از کار کشیده . حال مدنظر است تا بو سیله ا علان در\nجرایدبیست نفر برعلاوه ا کثوران موجوده بپذیرد تا بمرور زمان تربیه شوند.","chars":1231,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1195/00219.jpg","first_page":1,"last_page":228,"title":"Sāl-i dīgar سال ديگر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1195/219","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1195/canvas/219","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1195/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1195_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}