Page image — the source of record
Machine transcription
(۷۷)
الف ـ مصرف ١٣٣٣ ـ ١٦٦٤٠٨٤٩/٨ ـ افغانی ]
ب ـ «١٣٣٤ ـ ٩٠٥٤٤٤٧/٧٨
[ ٢٥٦٩٥٢٩٦/٨٦ ـ افغانی
۲ ـ تادیه پول قسط قرضه (٥٢) که در سال ۱۳۳۳ از مدرك مالی يك فیصد تحصیل و
بحساب مستوفیت در بدل قسط و تکت پولی قرضه فوق تادیه شده .
الف ـ اصل قسط قرضه مذکور ٨٣٨٢٢٤/٢٥ ـ افغانی [ از درك ماليه يك فیصد بحساب
مستوفیت قرار آویزهای ذیل تحویل داده شد .
ب ـ / تکت پولی « «١٧٨٤٢٤/٨٣ ـ [ ١ ـ قرار آویز (٣٣) ١٣٣٤/٥/٧٠ ٢٠٨٤٢٣٥/٢٨ «
« ١٠١٦٦٤٩/٨ ـ افغانی ] ۲ ـ « « (٦٤) « ٥/٢٦ « ٧٣٠٦/٢١ «
از قرضه شوروی که ٢٥ فیصد آن به بلدیه تعلق دارد تادیه شده [ جمله ٢١٣١٨٢٩/٤٩
١ـ باقی حصه بلدیه ٢٥ فیصد ١٥١٣٤١٤/٦٥ دالر فی دالر ۳۲ـ افغانی / ١٦٤٢٩٢٦٢ ـ افغانی ] با اینکه
اصل پول الی ۸ سال داده نمیشود صرف
۲ـ تکت پولی ٤ فیصد مذکور از برج عقرب ۱۳۳۳ الی حوت ١٢٦٣٨٢١/٢٠ افغانی ] تکت پولی آن
جمله ١٦٦٩٣٠٣/٢٥٠۰ ]
اصل طلب بلدیه
از اصل قرضه ١١١٥١٨٠/٤١ افغانی
مجری شده ٢٧٣٨٢١/٢٠٠٠ افغانی
نظریه فیصله هیئت حکام بودجه مرتبه ١٣٣٤ با مقایسه بودجه ۱۳۳۳ قرار ذیل:
[ در جمله واردات
الف بودجه واردات ۱۳۳۳ که در بودجه سنه مذکور نشان داده شد ٢٥٤٠٠٨٨/٤٥٠ ] غیر مستقیم قیمت
املاک را هم قید
کرده بود که
اصولا واردات
گفته نمی شود
[ نیست
٣٩٣٥٩٨٧/٢٨ ـ افغانی
باقی بودجه واردات ١٣٣٣ [ بودجه معاشات ومصارفات ١٣٣٣ که از همین پول واردات ترتیب داده شده
١٢٥٥٤١٠١/٧ افغانی [ ١ـ معاشات ۱۳۳۳ ٧٠٧٣٠٣٨/٣٨ ـ افغانی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.