{"book":"adl1195","page":215,"text":"(۷۷)\nالف ـ مصرف ١٣٣٣ ـ ١٦٦٤٠٨٤٩/٨ ـ افغانی ]\nب ـ «١٣٣٤ ـ ٩٠٥٤٤٤٧/٧٨\n[ ٢٥٦٩٥٢٩٦/٨٦ ـ افغانی\n۲ ـ تادیه پول قسط قرضه (٥٢) که در سال ۱۳۳۳ از مدرك مالی يك فیصد تحصیل و\nبحساب مستوفیت در بدل قسط و تکت پولی قرضه فوق تادیه شده .\nالف ـ اصل قسط قرضه مذکور ٨٣٨٢٢٤/٢٥ ـ افغانی [ از درك ماليه يك فیصد بحساب\nمستوفیت قرار آویزهای ذیل تحویل داده شد .\nب ـ / تکت پولی « «١٧٨٤٢٤/٨٣ ـ [ ١ ـ قرار آویز (٣٣) ١٣٣٤/٥/٧٠ ٢٠٨٤٢٣٥/٢٨ «\n« ١٠١٦٦٤٩/٨ ـ افغانی ] ۲ ـ « « (٦٤) « ٥/٢٦ « ٧٣٠٦/٢١ «\nاز قرضه شوروی که ٢٥ فیصد آن به بلدیه تعلق دارد تادیه شده [ جمله ٢١٣١٨٢٩/٤٩\n١ـ باقی حصه بلدیه ٢٥ فیصد ١٥١٣٤١٤/٦٥ دالر فی دالر ۳۲ـ افغانی / ١٦٤٢٩٢٦٢ ـ افغانی ] با اینکه\nاصل پول الی ۸ سال داده نمیشود صرف\n۲ـ تکت پولی ٤ فیصد مذکور از برج عقرب ۱۳۳۳ الی حوت ١٢٦٣٨٢١/٢٠ افغانی ] تکت پولی آن\nجمله ١٦٦٩٣٠٣/٢٥٠۰ ]\nاصل طلب بلدیه\nاز اصل قرضه ١١١٥١٨٠/٤١ افغانی\nمجری شده ٢٧٣٨٢١/٢٠٠٠ افغانی\nنظریه فیصله هیئت حکام بودجه مرتبه ١٣٣٤ با مقایسه بودجه ۱۳۳۳ قرار ذیل:\n[ در جمله واردات\nالف بودجه واردات ۱۳۳۳ که در بودجه سنه مذکور نشان داده شد ٢٥٤٠٠٨٨/٤٥٠ ] غیر مستقیم قیمت\nاملاک را هم قید\nکرده بود که\nاصولا واردات\nگفته نمی شود\n[ نیست\n٣٩٣٥٩٨٧/٢٨ ـ افغانی\nباقی بودجه واردات ١٣٣٣ [ بودجه معاشات ومصارفات ١٣٣٣ که از همین پول واردات ترتیب داده شده\n١٢٥٥٤١٠١/٧ افغانی [ ١ـ معاشات ۱۳۳۳ ٧٠٧٣٠٣٨/٣٨ ـ افغانی","chars":1236,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1195/00215.jpg","first_page":1,"last_page":228,"title":"Sāl-i dīgar سال ديگر","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1195/215","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1195/canvas/215","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1195/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1195_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}