BrowseSāmānīyān → page 118

Page 118

Sāmānīyān · pages 1–121


Page image — the source of record

Scanned page 118 of Sāmānīyān

Machine transcription

(۱۱۳) بظاهر یکی بيت پر نقش آزر بیکی را نعیمی بکسی را جحیمی یکی بوستانی پرا کنده نعمت همه‌ آزمايش همه‌ پر لسايش چرا زير کا نند پس تفکر و زی چرا عمر طاوس ودراج کوته صدو اندساله یکی مر غ گرچه اگر نه همه کار تو باژ گونه چها تا همانا ازین بی نيازی بباطن چو خوک پليد و گر ازی بکی را کشين یکی را فرازی برین سخت بسته بران نیک بازی همه‌ پر درا یش چو کرگ طرازی چرا ابلهان راست بس بی نيازی چراما رو کرکس زيد در درازی چرانشت وسه زيست آن مرد غازی چرا آنکه ناکس تر او را نوازی کشه کار ما نيم تو جای آزی ابواسحق ابراهيم. گوبند وی شغل زر گری داشت و اشعار آبدار جویباری میسرود. نمونه کلامش از اينقرار است: با بر پنهان کرد آفتاب تابان را بسبزه بنهفت آن لاله برگ خندان را بروی هر دومهتش بر دو شاخ ريحان را بشاخ مورد بپیوست شاخ ريحان را بتی که خسته دلان را ببوسه درما نست دريغ دارد ازین درد دیده‌ در مانرا پیا بر نیستان ما تم کنون من از غم او سزد که سشمت خوبست ا بر نیسان را بيك گذر که سحرگاه بر گلستان کرد بهشت کرد سراسر همه‌ گلستان را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sāmānīyān, page 118. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1194/118 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1194/118
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record