Page image — the source of record
Machine transcription
(٥٢)
٧: مرحوم محمد ابراهیم خان بارکزائی وزیر عدلیه [۱]
از جمله وزراء اول وزارت مالیه در عصر امانیه اول میرزا محمود خان
پوفلزائی اسبق امین نظام - دوم سیادت پناه میرزا میرهاشم خان در ان دوره
بیشتر شهرت و قدامت داشتند ولی باید گفت که ازین دو تن محض بعنوان
وزیر مالیه دران عصر نام می بریم نه بنام متصدی [ دیوان همایون اعلی ]
زیرا که وظیفه وزارت مالیه عصر امانیه و عصر حاضر جزء و طائف
دیوان اعلی در ادوار ما قبل بشمار میرفت و در سابق رجال ملکی بهردو
وظیفه ملکی و نظامی و بر جمیع امور کشوری و لشکری حق مشارکت و بر تمام
مملکت صلاحیت فرمان روائی داشتند [۲] و امر رحمل و نقل تمام مملکت که
قبلا به دیوان اعلی ارتباط داشت و آمر حمل و نقل تحت ئر عنوان و استیفاء
ممالك بدان رسیدگی میکرد در آغاز دوره امانیه مانند دیگر ادارات
از وزارت مالیه متفك شده عنوان مستقل [مدیریت عمومی نقلیه ] بخود گرفت
و از جمیع امور حمل و نقل افغانستان رسیدگی میکرد و امضاء مدیر عمومی
نقلیه در تمام نقاط افغانستان برای اجراء اوامر حکومتی بمنزله وزیر
اجراء میگردید اولین مدیر عمومی نقلیه عصر امانیه نظام الدین خان
پوفلزائی [پدرنگارنده ] بود. و این اداره نیز در ادوار ماقبل جزء دیوان
اعلی مملکت بود و در عصر امانیه عنوان مستقل حاصل کرد [۳] .
[۱] تشکیل کابینه عصر اعلیحضرت امان الله خان شاه مخلوع باستنادصفحه ١٨٤
کتاب نادر افغان منطبعه مطبعه عمومی کابل ارقام یافت.
(۲) ورقه پاسپورت را که در قدیم خط راهداری میگفتند در يك پارچه که نزد بنده
موجود است در ظهر کاغذمهر مستوفی الممالك ممهور است و بمهر مستوفی الممالك
اعتبار یافته است.
(۳) رسمیت و خدمات مدیرعمومی نقلیه نظیر باسنادایشان که در دست دارند ثابت است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.