Page image — the source of record
Machine transcription
(٥١)
وصلاحیت تام خودرا تا این اواخر نگهبانی کرد [١] از سنه ١٢٩٨ شمسی
باینطرف در افغانستان در تشکیل حکومت عصر دیوان اعلی و یا دیوان
مالیه و یا استیفأ ممالك محروسه بنام وزارت مالیه تبدیل یافت و صلاحیتی
که در ادوار گذشته بر تمام امور مملکت داشت از اقتدار دارندهٔ
وزیر مالیه بدر شد مثلاً در پهلوی عنوان وزارت مالیه وزارت خارجیه
حربیه ـ داخله ـ تجارت ـ زراعت ـ عدلیه افزود شد و هر وزارت
اندازهٔ کار و وظائف خودها را عندالاقتضا از وزارت مالیه [اسبق دیوان
اعلی مملکت] مجزا ساختند و همه ادارات بزرگ و كوچك از وزارت
ماليه منفك شدند و شکل مستقلی بخود گرفتند که در اصل همهٔ آنها
از ارکان وزارت مالیه و متصدیان آن از اعضأ آن مقام بشمار میرفتند:
در آغاز دورهٔ امانیه تشکیل کابینه چنین بعمل آمد:
١ ـ سپه سالار [اعلیحضرت غازی محمد نادر شاه شهید].
٢ـ وزیر خارجه: مرحوم جناب استاد محمود بیگ خان طرزی
٣ ـ مرحوم علی احمد خان وزیر داخله.
٤: مرحوم میرزا محمود خان ولد احمدخان قوم پوپلزائی وزیر مالیه.
٥ : مرحوم عظیم الله خان سدوزائی وزیر زراعت.
٦: مرحوم غلام محمد خان وزیر تجارت.
[١] میرزا ابوالقاسم خان نام هم از جمله کارگذاران دیوان شاهی در عهد سلطنت
اعلیحضرت سراج الملة والدین بوده اند ولی میرزا ابوالقاسم خان مذکور در جملهٔ
نویسندگان و کارپردازان عصر سراجیه مانند دیگر شخصیت های اداری و حسابی
آنقدر شهرت ندارند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.