Page image — the source of record
Machine transcription
(۳۸)
ودگری میرزا احمد خان و دگری میرزا سیف الدین خان منشی [۱]
ودگری منشی امام الدین خان ودگری میرزا محمد رضا خان بود
که از عهد امیر کبیر تا اینوقت در جمله نویسندگان آنعصر شهرت داشتند :
نوت: در سال ۱۲۷۸ قمری حین مراجعت اعلیحضرت امیر دوست محمد خان از جلال آباد بکابل
وقتی سردار محمد حسین را بهزاره جات که تیول و جایگیر سردار محمد اسلم خان برادرش
بود مامور فرمود میرزا عبدالعزیز خان نواده میرزا عبدالغفار خان را که در دولت
نادر شاه افشار منصب استیفاء دیوان اعلی داشت بصفت منشی او مقرر ساخت و امور دیوانی
آنجا را نیز بر عهده وی گذاشت و امر کرد معزی الیه با لشکر در موضع لعل که قریب مضافات
هرات است رفته توقف ورزد تا اگر در هرات کار شود رهسپار آن دیار گردد .
(ص٢٤١ سراج التواریخ)
مفصل این مجمل آنکه پس از قتل نادر شاه افشار ترکمان در ۱۱۶۰ قمری نظر
باختلال و نفاقی که بین مردم ایران رو نما شد يك عده نویسندگان مردم فارسی آنجا
در اوقاتی که اعلیحضرت احمد شاه درانی برابریکه جهانیانی متمکن بود وحسن نیت
وعدالت او در همه دیار اشتهار داشت در شهر قندهار بشرف خدمت شهنشاه افغان پیوستند
و شاه درانی در مهاجر نوازی و اسلام دوستی ورأفت که از اکثر سلاطین سبقت جسته بود
نویسندگان ایرانی را در قندهار حمایت کرد و نویسندگان ایرانی باعتبار مراحم
شاه درانی که در حیات او كافه انام بوجودش اتکا داشت خواستار شدند تا ایشانرا
بشمول خدمت درد یوان اعلی مملکت امر سر افرازی بخشد با آنکه تعداد نویسنده
در خود مردم افغان زیاد بود شاه درانی از روی تفقد خدمت آنها را پذیرفت وازان
جمله نویسندگان ایرانی که بدواً پذیرفته شدند میرزا هاشم خان (پدر میرزا عوض
وميرزا عنبرين) مهر علی خان خزینه- منشی هادی خان- علی رضا خان- میرزا عبد الغفار خان
امان الله خان و چند نفر دیگر بودند و میرزا عبد الغفار خان را که نواده اش میرزا عبدالعزیز
نام داشت ثابت میشود که از آغاز سلطنت درانی در دیوان اعلی و یا استيفاء ممالک محروسه
بطور ارثی شامل خدمت بوده اند و این چند نفر دیگر مثل محمد عطا خان- میرصفی الله خان-
محسن خان- میرزا خان- میرزاکلان خان از کابل در قندهار رفته بودند و در سلك نویسندگان
دیوان اعلی شاهی شرف ملازمت حاصل کرده بودند. چنانچه میرزا رجب علی- میرزا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.