BrowseVāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i → page 73

Page 73

Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i · pages 1–183


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i

Machine transcription

مانند پیشخدمتان سراپا عقیدت وخدمتگزاران سراسر فدویت درجان نثاری وخدمتگذاری حاضر وناظر بودند لحظه ولمحه قرار و آرام نداشت و بیکباری را بخودروا و گوارا نداشت وسوارات و خراجات جهۀ ملازمان سر کار و مردم خود شکست خورده هندوستانی بدوش وسرو آرمان خود باز کرده منزل بمنزل میرساند الحق که چنین صاحب مروت و فتوت وجوانمردی ذیجودت وهمت در صناف مردم این روز گار دیده نشده که خامه تحریر از زبان تقریر از ادای عشر عشیر خدمات و جانفشانی وهمت وجوانمردی وقدردانی راجۀ موصوف بريه زبان وقاصر البیان است . حق سبحانه تعالی بفضل و کرم خود بندگان اقدس مارا بمقصد اصلی برساند که تلافی آن کرده شود آمین ثم آمین غرض بعد از مشاهدۀ چندین زحمت چون وارد کشتوار گردیده شد راجۀ موصوف همچنان درلوازم خدمتگاری ومراسم اخلاص شماری خود نهایت قدم وراسخ دم بوده بلکه بار بار بعرض اشرف میرسانید که آنچه نقدوجنس دیگر درخاندان خود دارم نیز تصدق خاکپای جواهر آسای مبارک میکنم بلکه تا جان دارم بخدمت و خدمتگزاران پادشاه میسپارم مگر بندگان اقدس غمگین نشوند که کمترین حیات خود را و تمامی خاندان خود را پیوسته بخشنودی خاطر والا میداند . غرض بعد آنمقدمه بندگان ما عرصه ٩ ماه دیگر در کشتوار بخانۀ راجۀ موصوف رونق افزا بودند مگر نامبرده ازقابلیت جوهری ونجابت فطرتی روز بروز درحسن خدمت وجان نثاری واظهار صداقت و خدمتگاری می افزود بلکه پیوسته در سعی آن میبود که بنوعی از انواع تحصیل دولت خشنودی وخورسندی خاطر اشرف نموده باشد در آن حال بخاطر اشرف چنان رسید که هرچند که بندگان اشرف در ملک وخانه راجۀ موصوف تشریف داشته باشند مقصد اصلی که مراد از آن تسخیر ارتی واجتماعی قوم وا لوس درانی است درین کوهستان صورت نخواهد گرفت و راجۀ موصوف بادای خدمات این نیازمند بارگاه الهی مال و اموال خود را صرف خواهد نمود مگر بعد ازین ممر مداخل نباشد واندوخته همه به مصرف درآید ضرور فسرده حال و پریشان احوال خواهد گردید بنابران درین مقدمه صلاح براجۀ موصوف کرده شد که شما درمداخلت بندگان ماخود را خراب وبی سرمایه وبی اسباب ساختید وآنچه لازمه خدمتگاری وجوانمردی که درحوصلۀ مردان عالم نگنجیده بود بتنهائی بجا آوردید چون مشیت ایزدی وتقدیرات سرمدی برنیل مرام وحصول کام نرفته بود ازسعی وکوشش بنده چه بظهور آید. خدا کشتی آنجا که خواهد برد اگرناخدا جامه برتن درد . تدبیر کند بنده تقدیر کند خنده گفته وراضی بودن بقضای الهی نیز اهم است . خداوند ازان بنده خورسند نیست که راضی بقسم خداوند نیست وچون وابستگان واهالی حرم محترم بندگان اشرف ما در لودیانه منتظر وخواطر پریشان میباشند بهتر آنست که بالفعل جهۀ ملاقات وابستگان عازم لودیانه گردیده وچند گاهی آرام فرموده بعدآن بنوعیکه مشورت وصلاح واندیشه بافلاح صاحبان انگریز بهادر که دوستان قدرشناس ووالیان سلطنت اساس اند انعقاد خواهد یافت عنان عزیمت را بطرف ولایت کابل معطوف خواهیم فرمود شاید بتوفیق ایزدی و تفضلات سرمدی گوهر مقصود بقبضه اقتدار درآید راجۀ موصوف به مجرد استماع این سخنان بی اختیار بگریه وزاری وتضرع و بیقراری در آمده عرض نمود که بندگان اشرف سایۀ عاطفت را ازسر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1189/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1189/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record